POWROT DO NIEMIEC